让?雷顿总团长曾经无数次诅咒从拂晓开始的坏天气：遮天蔽日的乌云，似乎可以一直响到世界末日的霹雳，尖啸着掠过城墙、吹熄篝火和卷折旗帜的狂风，以及带来刺骨冰寒的瓢泼大雨。这一切都给塔尔隆要塞的守军带来...