第35章 头发斑白的人和情妇们

有个头发开始斑白的人有两个情妇，其中一个年轻，另一个年长。那个年长的觉得同一个比自己年轻的男人亲近，有碍自己的面子，因此每当他前来，总要拔掉他的黑发。那个年轻一些的想隐瞒自己有一个年老的情人，就拔掉他的白发。就这样，他被两个人轮流着拔，结果就成了秃子。

同样，不相适必然有害。

31. ἀνὴρ μεσαιπόλιος καὶ ἑταῑραι

ἀνὴρ μεσαιπόλιος δύο ἐρωμένας εἶχεν，ὧν ἡ μὲν νέα，ἡ δὲ πρεσβῦτις. καὶ ἡ μὲν προβεβηκυῖα αἰδουμένη νεωτέρῳ αὐτῆς πλησιάζειν，διετέλει，εἴποτε πρὸς αὐτὴν παρεγένετο，τὰς μελαίνας αὐτοῦ τρίχας περιαιρουμένη. ἡ δὲ νεωτέρα ὑποστελλομένη γέροντα ἐραστὴν ἔχειν τὰς πολιὰς αὐτοῦ ἀπέσπα. οὕτω τε συνέβη ὑπὸ ἀμφοτέρων ἐν μέρει τιλλόμενον φαλακρὸν γενέσθαι.

οὕτω πανταχοῦ τὸ ἀνώμαλον ἐπιβλαβές ἐστιν.