第28章

在健三看来,岛田的要求不符常理,简直不可思议。因此,这事处理起来也容易,只要简单地拒绝就可以了。

“如果连这件事也不告诉你,那就是我的不对了。”比田像在为自己辩解。他似乎觉得无论如何也要认真对待这次会面,否则心里过意不去。因此,他说话时见风使舵。“何况,他就是那样的人,稍不留神,谁知道他会干出什么事情来,所以我们必须小心!”

“他不是老糊涂了吗?没什么可担心的。”

哥哥半开玩笑地指出比田话里的矛盾,可比田却越发较真起来。

“正因为他老糊涂了才可怕呢!如果他和别人一样,我就当场拒绝他了。”

谈话中不时出现这种拐弯抹角的表达,总之又回到了最初的话题,也就是比田作为代表者回绝岛田的事情。虽然三个人各有看法,但从一开始都知道这是必然的结论。在健三看来,得出这个必然的结论以前的谈话,只不过是浪费时间。尽管如此,在礼节上,他还得向比田道谢。

“不用不用,说什么道谢,我可不敢当。”

比田反倒心满意足地说道。他那得意忘形的样子,任谁看了都不像是个忙得回不了家的人。他拿起摆在跟前的咸饼干,“咯吱咯吱”随意地啃起来,还往大杯子里加了好几回水,边吃边喝。

“还是和以前一样能吃。现在两份鳝鱼饭还能对付得了吧?”

“不行了,一到五十就不行啦!早些年,阿健是亲眼见过的,五碗天妇罗[ 天妇罗:日式料理中,把鱼虾、蔬菜等裹上面糊后油炸而成的食品。]荞麦面,我都能一口气干了。”

比田过去是个很能吃的人,而且以食量过人自豪,很喜欢别人夸他肚子大,一有机会,他就拍拍肚皮给人看。

健三回想起以前岛田带自己去看曲艺或者杂技,回家路上,两人经常钻进店铺里去,站着吃生鱼片和天妇罗荞麦面。在曲艺场听鹿舞[鹿舞:也叫狮子舞,是以筝和三弦琴伴奏的歌谣。] 等的歌谣时,比田手把手教健三弹三弦琴,还让健三记“打马虎眼”等行话。

“到底还是站着吃好呀,到如今,我哪儿都吃遍了。阿健,你应该到轻井泽去吃一次荞麦面。我不骗你。我趁火车靠站的时候下车吃过一回,就站在月台上。不愧是地地道道的美味啊!”

他是那种借信仰的名义到处游玩的人。

“善光寺大院里挂着写有‘始祖藤八拳[藤八拳:两人出手势,猜拳以定胜负,因藤八所创而得名。]指南所’的牌子,很奇怪吧,阿长?”

“没进去猜上一拳吗?”

“那是要门票的,你啊……”

听着这样的对话,健三好像不知不觉中回到了过去。同时,他又不得不清醒地认识到,如今的自己,在某种意义上,站在某个远离了他们的地方。不过,比田一点儿也没有意识到这些。

“阿健好像去过京都吧?那里有一种鸟,叫着‘绒鼠奇谈,拿着盘子喝汤’,你知道不?”他问起这些事来。

才安静了一会儿,姐姐又剧烈地咳嗽起来。比田这时终于不说话了,可又憋得难受,先是平摊着两只手,然后用手心直擦自己那黝黑的脸。

哥哥和健三稍微朝卧室看了看。两人等姐姐安静下来,在她枕边坐了坐,然后分别从比田家出来。