五十二

纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。

译文

纳兰性德以自然的角度观物，以自然的语言抒情。这是由于他初入中原，没有沾染汉人的习气，才能够如此真挚亲切。北宋以来，也只此一人而已。

赏析

纳兰性德的词正如王国维所言，初到中原，没有沾染注重格律、喜欢修饰、过度雕琢的习气，因此他的词能够保持自己心中的那份自然美。如这首《蝶恋花》：“又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。”可以与北宋五代大词人相比肩。