美利坚的呼唤

弗朗希丝·哈尔施泰德

醒醒吧！幻想着和平的人们：

别再酣睡，危险已近在咫尺，

历史的荣耀乘着寒风吹面而来，

只有懦夫才会选择逃避！

光荣的旗帜徐徐飘扬，

驱走胆怯的逡巡，指引自由的方向，

美利坚啊，我们所祈福的国度，

正不断地朝你呼唤。

古老的荣耀拂过旗帜，

颗颗繁星才会如此璀璨，

愚蠢懦弱怎会使其褪色，

荣耀的气息让她愈加鲜艳。

无数父辈为之战斗，如英雄般倒下，

殷红的鲜血染遍繁花，

换来此刻的荣光、家园和宁静，

醒醒吧！拯救这个国家！

横贯南北，两水相隔，

我已听到了坚定的回音：

“我们的儿女愿永葆自由，

与其奴役情愿出生入死！”

星条旗带领我们向前，

引导着这支义勇之师——

直至幸福的和平永驻人间，

直至苦难的杀戮不复存在……