临洞庭湖赠张丞相 孟浩然

八月湖水平[1]，涵虚混太清[2]。气蒸云梦泽[3]，波撼岳阳城。

欲济无舟楫[4]，端居耻圣明[5]。坐观垂钓者，徒有羡鱼情[6]。

【注释】

[1]湖水平：湖水涨得饱满。[2]涵虚：水气浩淼的样子。太清：天空。[3]云梦泽：古大泽名，包括今湖南湖北两省的部分。[4]济：渡。舟楫：船只。[5]端居：闲居。耻圣明：有愧于此圣朝明世。[6]坐观两句：这两句是作者将“临渊羡鱼，不如退而结网”的古语另翻新意。

【赏析】

玄宗开元二十一年（733年），张九龄为相，孟浩然西游长安，作此诗相赠，意在求得张九龄的引荐。

前两联写秋天的洞庭湖：八月的洞庭湖水涨得与岸齐平，它烟波浩淼，远远望去，水光天色难以分清。它的水气蒸腾，滋养哺育了广大的云梦泽，波浪澎湃鼓荡，撼动了坐落在湖边的岳阳城。后两联向张丞相委婉抒发胸臆：我想渡过湖去，却苦于找不到舟楫；空守安闲，又感到有愧于圣明的朝代。我坐在一边观看专心致志的渔翁，心中徒然有跟随他临水垂钓的心情。