酬程近秋夜即事见赠 韩翃

长簟迎风早[1]，空城澹月华[2]。星河秋一雁，砧杵夜千家。

节候看应晚[3]，心期卧已赊[4]。向来吟秀句，不觉已鸣鸦[5]。

【注释】

[1]簟（diàn）：竹席。[2]澹（dàn）：荡漾。月华：月光。[3]看：估量。[4]心期句：意谓因心心相印而酬赠，连睡眠也迟了。赊：迟。[5]鸣鸦：指天开始亮起来时乌鸦的聒噪。

【赏析】

坐在长长的竹席上，早早迎接凉爽的秋风，城中空落落的，月光淡淡地洒在城头街道。一行秋雁飞过星空，千家万户，这时候清晰地响着捣衣的声音。

看节候应该是到了更深夜阑，思念友人，因心心相印而酬赠，作者迟迟不能睡去。引起思绪的是友人程近寄来的一首诗，他吟后辗转不眠，不知不觉中天已大亮。