子夜吴歌 李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏[1]，良人罢远征[2]。

【注释】

[1]胡虏：指屡犯西北边境的游牧民族。[2]良人：指丈夫。

【赏析】

每当秋风吹起、秋月朗照的时候，长安城里就会响起此起彼伏的砧杵之声，那是女子在为她们远在边关的丈夫准备征衣。那飒飒的秋风，能将树叶吹落，能将云儿吹散，然而它却不能吹断妻子对玉关征人的万里情牵。想必在这样的秋夜里，在妻子们一下一下地捶捣着棉衣的时候，她们都在默思着同一个问题，那就是何日才能荡平胡虏，让丈夫不必再离家远征。