- 水经注（中信国学大典）
- 张伟国 饶宗颐
- 605字
- 2021-04-04 12:37:12
广武城（项羽射刘邦胸处）、广武涧（项羽叱娄烦处）
【】注 济水又东径西广武城北。《郡国志》：『荥阳县有广武城，城在山上，汉所城也。』高祖与项羽临绝涧对语，责羽十罪，羽射汉祖中胸处也
。山下有水，北流入济，世谓之柳泉也。
济水又东径东广武城北，楚项羽城之。汉破曹咎，羽还广武，为高坛，置太公其上，曰：『汉不下，吾烹之。』高祖不听，将害之。项伯曰：『为天下者不顾家，但益怨耳。』羽从之。今名其坛曰项羽堆。夹城之间，有绝涧断山，谓之广武涧。项羽叱娄烦于其上，娄烦精魄丧归矣。
译文
济水又往东流，经过西广武城的北面。《郡国志》说：“荥阳县有广武城，城在山上，是汉朝所修建。”高祖与项羽隔深涧两岸互相喊话，高祖斥责项羽十条大罪，项羽放箭，射中汉高祖胸膛，就在这地方。山下有水，向北流入济水，民间称为柳泉。
济水又往东流，经过东广武城的北面，城墙是楚王项羽所建。汉军打败了曹咎，项羽退回广武，筑了一座高坛，把高祖父亲太公放在坛上，对高祖喊话：“汉军不投降，我把他放在锅里煮熟！”高祖不理会，项羽准备杀掉太公，项伯说：“打天下的人顾不了家人，你这样做，只会增加怨恨。”项羽听从了他的劝告。现今这坛名为项羽堆。在两座城之间，有一处切断山脉的深涧，名为广武涧。项羽曾在涧上厉声叱骂娄烦，吓得娄烦魂飞魄散，向后撤退了。
赏析与点评
济水南岸的广武城，是古代战略要地，是荥阳城的外围防守据点。刘邦与项羽争夺天下时，双方曾在广武对峙，留下了一些故事。