第14章 我想和你一起生活

茨维塔耶娃

我想和你一起生活

在某个小镇，

一起看每一次日落

和那一阵阵的钟声。

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的

轻轻的滴答声

像时间在滴落。

在某个黄昏，自顶楼某个房间传来

笛声，

吹笛子的人靠在窗口，

一大朵郁金香在盛开。

此刻你若说不爱我，我也不会恨你。

一个磁砖砌成的炉子在房子的中央，

每一块磁砖上画著一幅画，

画上有一颗心、一艘帆船、一朵玫瑰。

它们从这唯一的窗口张望，

那雪，雪，雪。

在床上，你可以摆出我喜欢的姿势：

慵懒，淡然，冷漠。

你点燃火柴的

刺耳声响起了几次。

你香烟的火星忽明忽暗，

烟头的末端颤抖着，

烟蒂灰白短小，

你都懒得弹落这灰烬，

香烟就这样飞舞进火中。

【作者简介】

茨维塔耶娃（1892—1941），俄罗斯著名诗人、散文家、剧作家，出身于莫斯科一个艺术家庭，从小受到音乐和文学的熏陶。茨维塔耶娃创作初期受浪漫主义诗人的影响，所以她的诗充满了浪漫的幻想色彩，她是20世纪俄罗斯最伟大的诗人之一，在20世纪世界文学史上占有重要地位。

【朗读指导】

茨维塔耶娃一生经历跌宕起伏，在战乱中挣扎生存，从俄罗斯到巴黎，再回到苏联，中间几经周折，从未得到真正的安稳。但是，这并没有影响她的创作热情，反而使得她的诗歌更显严肃和深刻，动荡的经历也没有影响她对爱情的追求，她与里尔克等人的爱情，为后人留下了很多有趣的情感故事。她是个一直崇尚“心灵之爱”的女子，愿意挥洒所有生命力去感受爱的美好，明知最后火烬成灰，还是深陷于自我的桎梏，将美丽的火焰燃烧成不朽的篇章。

这首诗歌讲述诗人与情郎在旅店的生活时光，表达了她真挚纯粹的情感。她不受任何形式主义的束缚，文字中每一句话、每一个词语都带着自由的洒脱和爱情的执着，触动着读者内心的温柔。她的诗就是她的生命，就是她对人生之爱的诠释。此诗适合表达爱情的执着和热情，朗读时，用高昂的、充满深情的语调，感受茨维塔耶娃这首表达爱意的决绝诗，致敬心中的爱情。