2

看，这戒指不大不小，

恰巧戴上你的手指，

正像你的胸腔紧紧围住我这颗可怜的心一样。

戒指和心都归你有，

都拿去使用吧。

你如果还肯答应你的忠仆一件事的话，

那就是你最后肯定了我一生的幸福了。

他俩这样相互抱住，

白蜡似的纯洁臂膀缠得好紧；

那嘴唇就像枝头的四瓣红玫瑰，

娇滴滴地在夏季的馥郁中亲吻。

——莎士比亚《查理三世》