五 简本：删交战场面

试举四例。

例1，第23节“陶谦三让徐州”，嘉靖壬午本作：

操急走南门，高顺、侯成拦住。典韦怒目咬牙，冲杀出去。高顺、侯成倒走出城。典韦杀离了吊桥，回头不见曹操在后，翻身杀入城来，门下撞着李典。典韦问：“主公何在？”典曰：“吾亦寻不见。”韦曰：“汝在城外催救军，我入去寻主人。”李典去了，韦左冲右突，杀将入来，又不见，再杀出城，壕边撞着乐进。进曰：“主公何在？”韦曰：“往复两遭，寻觅不见。”进曰：“同杀入去救主！”两人到门边，城上火炮滚下。乐进马不能入。典韦冲烟突火，又杀入去。似此三遭。世之罕有。却说曹操见典韦杀出去了，四下里人马截来，不得南门；再转北门，火光里正撞见吕布挺戟跃马，追杀曹兵。操加鞭纵马过去。吕布从后拍马赶来，用戟于曹操盔上一击，问曰：“曹操何在？”

魏氏刊本作：

操急走南门，高顺、侯成拦路。操左冲右突，火光中见吕布挺戟跃马赶来，将戟去操盔上一击，问曰：“曹操何在？”

这里不仅是删削字数，而且还有改写，把“左冲右突”四字从典韦头上嫁接给了曹操。

例2，第26节“杨奉董承双救驾”，嘉靖壬午本作：

傕曰：“如今张济兵据长安，未敢动兵。我和你合兵一处，至弘农杀了汉君，平分天下，有何不可？”汜曰：“若兄长肯带携小弟，一同共夺地面。”二人合兵，于路劫掠，所过一空。杨奉、董承知贼势远来，遂勒兵回，与贼大战于东涧。傕、汜二人商议：“只不可斗将，只是混战，我众彼寡，安得不胜。”商议已定，李傕在左，郭汜在右，漫山遍野拥来。杨奉、董承两边死战，刚保天子皇后车出；百官宫人，符策典籍，一应御用之物，尽皆抛弃，俱被傕、汜兵卒抢去。死者不知其数。郭汜军尽入弘农劫掠。

叶逢春刊本基本上同于嘉靖壬午本。魏氏刊本则作：

傕曰：“目今张济占据长安，我和你合兵一处，直至弘农，杀了汉君，共分天下。”汜从傕言，合兵杀入弘农。

例3，第28节“吕布月夜夺徐州”，嘉靖壬午本作：

纪灵乃山东人也，使一口三尖刀，重五十斤，手下战将极多。是日，纪灵引兵出阵，大骂：“刘备村夫，安敢侵吾境界！”玄德曰：“吾奉明命，以顺讨逆。汝今罪不容诛！”纪灵大怒，拍马舞刀来迎玄德。关公大喝曰：“有吾在此！”骤马与纪灵大战二十合。纪灵少歇，关公回阵立马久等。纪灵遣手将荀正出马来。关公曰：“只教纪灵来，与他决个胜负。”荀正曰：“汝乃无名下将，非是纪将军之对手。”关公大怒，直取荀正，交马一合，砍荀正于马下。玄德驱兵杀败纪灵。纪灵退守淮阴河口，并不交战，时只教军士来偷营劫寨。

叶逢春刊本基本上同于嘉靖壬午本。

魏氏刊本作：

次日，纪灵提刀出马，与玄德约战数合。灵喝：“少住！”再令首将荀正出马，与关羽交战三合，被羽斩于马下。

例4，第30节“孙策大战严白虎”，嘉靖壬午本作：

策谢曰：“先生之言如金玉，但恐将士不用命当先耳。”随遣韩当出马，比及骤马到桥上时，蒋钦、陈武各驾小舟，从河岸边早杀过桥里去了，乱箭射倒岸上军，二人飞身上岸砍杀。严舆退走。韩当引军直杀过昌门下，贼退入城里去了。策分兵水陆并进，围吴城，一困三日。策引众军到昌门外招谕。城上一个裨将，左手托定护梁，右手指着城下骂。太史慈马上拈弓取箭，搭箭云：“看我射中这厮左手。”一箭去，射透左手，反牢钉在护梁上。城下城上人所见者，无不喝采，群贼救了这人入城。白虎大惊：“城外有人如此神射！”遂商量求和。次日……

魏氏刊本作：

策曰：“先生之言诚如金石。”便令蒋钦、韩当、陈武出敌。严舆大败，退走入城。次日……

以上四例表明，魏氏刊本所删弃者全是双方交战场面的描写。这使它大大地节省了字数。