七、语法讲解

1.连词：同埋

连词“同埋”多连接名词性的并列成分，表示“和”、“与”。例如：

（1）姚明同埋刘翔都系中国出晒名嘅运动员。（姚明与刘翔都是中国非常出名的运动员。）

（2）我中意食荔枝、龙眼同埋菠萝。（我喜欢吃荔枝、龙眼和萝。）

（3）你快啲揾下个衫袋同埋裤袋入便有吖！（你赶快找找衣服口袋和裤子口袋里面有没有！）

“同埋”还可用于连接动词性成分。例如：

（4）呢个软件点下载同埋安装吖？（这个软件怎么下载并安装啊？）

（5）点样先可以同人相处好，同埋改变自己嘅脾气？（怎样才能与别人相处好，并改变自己的脾气？）

2.副词：实

副词“实”用在动词、形容词前，表示“一定”、“肯定”、“准”、“当然”。例如本册第二课 的“帮我揾你嘅经理倾下啦，实可以再平啲”（替我找你们经理谈谈吧，肯定可以便宜些）。再如：

（1）但个人咐讲信用，实会嚟嘅。（他这个人这么讲信用，一定会来的。）

（2）若果畀老母知道我考试唔合格，实闹死我吖。（如果被妈妈知道我考试不及格，肯定会骂死我的。）

（3）咐鬼大力打落去，实碎啦，块玻璃。（这么用力打下去，那块玻璃当然碎了。）

（4）怪唔得你哋清远嘅竹笋咐出名，好嘅环境里面生长起身，实靓啦！（怪不得你们清远的竹笋这么出名，在这么好的环境中生长起来，肯定漂亮啊！）

“实”还经常跟“系”（是）连用，表示“一定是”、“肯定是”，如本课的“琴晚实系唔够定嘞”、“食晏实系公司喇”。再如：

（5）但实系唔记得咗喇。（他肯定是忘了。）

（6）但揸住宝马返嚟，实系揾倒好多钱喇。（他开着宝马回来，一定是赚了很多钱。）