8 賈孔疏解五十以伯仲 葉夢得言伯仲

「二十爲字,未呼伯仲,至五十乃加而呼之。」此儀禮疏也。「二十已有『伯某甫』,仲、叔、季。雖云伯仲,皆配『某甫』而言,至五十直呼伯仲。」此禮記檀弓疏也。朱文公曰:「疑疏是。」石林按:「石林葉夢得號。」謂:五十爲大夫,去「某甫」,言伯仲而冠以氏,如南仲榮叔南季之類。然仲山甫尹吉甫皆卿士,亦以字爲重。

元圻案】士冠禮:「伯某甫,仲、叔、季,唯其所當。」疏:「質,二十爲字之時,兼伯、仲、叔、季呼之。文,二十爲字之時,未呼伯、仲,至五十乃加而呼之。故檀弓云:『五十以伯仲。』道也。」〇朱子語録曰:「古者初冠而字,便曰『伯某父』、『仲某父』。五十稱伯仲,除下兩字。今人不敢斥尊者,呼爲『幾丈』之類。今看儀禮疏,卻云:『既冠之時,權以此三字加之,實未嘗稱,到五十始稱此三字。』某初疑其不然,取禮記疏中,正如前説。疑疏是。」〇檀弓:「幼名冠字,五十以伯仲,死謚,道也。」石林葉氏曰:「或言士冠禮『既冠而字曰伯某甫』,則固已稱伯仲〔一〕,何待於五十?疑檀弓之誤。此不然,始冠而字者,伯仲皆在上,此但以其序次之,所以爲字者在下某甫也,如伯牛仲弓叔肸季友之類是也。至於五十爲大夫,尊其爲某甫者則去之,故但言伯仲而冠之以氏,伯仲皆在下,如召伯南仲榮叔南季之類是也。檀弓言伯仲者,非加之伯仲也,去其爲某甫者而言伯仲耳。孔子諸弟子相字,未有以伯仲在下者,蓋皆不爲大夫也。然孔子雖爲大司寇,而但稱仲尼哀公誄之曰尼父仲山甫尹吉甫之卿士,而『山甫』、『吉甫』猶通稱,或者亦以爲重歟?」〇案:葉氏夢得禮記解,今佚。此説見於宋衞湜禮記集説中。

〔一〕「伯仲」,原作「仲伯」,據四庫禮記集説卷一八檀弓上乙正。