第十章

在这一章里叙说卜利福少爷和琼斯不同的表现。

在仁慈这种善良品质方面，卜利福大大落后于他的同伴，但是在另一种更高尚的品质方面，也就是说，在讲公正那一方面，他却远远超过了他的同伴。在这方面，他不但以斯威克姆和斯侩厄的言传为法，而且以他们的身教作则；因为他们两个，虽然也把仁慈常常挂在嘴上，但是很明显，斯侩厄实际上却把它看作与是之准则不相符合；斯威克姆呢，他一心只主张要秉公执法，而把仁慈委之于天。这两位绅士倒是不错，在这种崇高的道德得对什么人施行这一点上，总的说意见有些不同。斯威克姆十有八九要用它毁灭全人类的一半，斯侩厄则要用它毁灭全人类的另一半。

既是这样，所以，卜利福少爷虽然当着琼斯的面儿默不作声，但是，他把这件事更仔细琢磨过了以后，可就越想越觉得不是味儿，认为绝对不能容许他舅舅对不配受恩惠的人施加恩惠。因此他马上下了决心，要把我们在前面对读者稍微提过的情况，对他舅舅捅明。事实是以下这样：

那个猎守，在奥维资先生下了他的工大约一年以后，在汤姆卖马以前，因为没有面包糊自己的口，也没有面包糊他一家人的口，有一天，在威斯屯先生的一块地里走过，看见了一只兔子伏在窝里，他就又卑鄙、又野蛮地往这只兔子的脑袋上一敲，把它敲死。这不但违背这个国家的法律，而且更违背猎人的法律。

买这只兔子的小贩，在几个月以后，不幸叫人在身上搜出好多野味来；他为的要叫乡绅不和他为难，不得已只好出卖偷猎野味的人。他现在认定了黑乔治，把他举发出来，因为黑乔治，本来在威斯屯先生那方面，早已有了臭名儿，在乡间那块地方上，名声更不佳。除此而外，那个小贩还认为，把他牺牲了是顶合适的，因为他从卖兔子以后，就没再供他野味；而且牺牲了他，那个小贩就有机会掩护他那些更好的卖主；那位乡绅，一心扑在惩罚黑乔治上，以显示他有权力（本来他犯这一次侵入罪，就足够把他毁了），所以就顾不得再往下追问了。

如果这件事是在奥维资先生面前如实摆出来的，那也许十有八九，不至于对那个猎守有多大的灾殃。但是世界上的热心肠，没有比爱护公道、惩罚罪人所激起来的更盲目的了。卜利福少爷把时间的远近混淆了，就使事实大大改观；因为他说，乔治用网捉了好几只兔子；这种变更事实真相的情况，本来十有八九可以矫正过来。但是不幸，卜利福少爷在告密以前，非要奥维资先生答应他，对他的告发保守秘密不可；这样一来，那个可怜的猎守，可就没有任何为自己辩护的机会而就受到有罪的宣告了。因为既然捕杀兔子，提起诉讼，都毫无疑问，事实俱在，那奥维资先生对其余的情况，也就都信以为真了。

因此，那一家可怜的人所有的快乐，就不幸“半途夭折”；因为奥维资先生第二天早晨说，严格不许汤姆再提起乔治来，不过对于乔治家里的人，他却说，要想办法，不叫他们挨饿；至于那个猎守自己，他得把他依法办理，因为违法的事是他绝对不许可的。

汤姆一点儿也没猜出来，奥维资先生究竟为什么，发这么大的火儿，因为他在卜利福少爷那方面，一丁点儿的疑心都没起过。但是，因为他这个人，对朋友要帮忙的热心肠，决不会因为受到挫折而变冷，所以他决定用另一种办法，以图不要使这个猎守终归于尽。

琼斯近来和威斯屯先生混得很熟了。他能从地上跳过五道横梁的栅栏门，还会玩其他飞鹰走狗的玩意儿，因此大为这位绅士所赏识，说汤姆如果得到足够的鼓励，一定能成一个大人物。他常常说，他愿意自己有个儿子，像他这样有才气。并且有一天，在一次欢饮聚会上，一本正经地当众声称，说他可以拿出一千镑来，叫汤姆带着一群猎狗，和全国的任何猎人打赌比赛。

就因为他有这种才气，所以他取得了这位绅士极大的欢心，而成了这位乡绅最欢迎的座上客人、最宠爱的猎狩伙伴：这位乡绅一切最珍爱的东西，像他的猎枪、猎狗和猎马，现在完全可以由汤姆随便使唤，好像这都是他自己的东西一样。因为有这种情况，所以他打好了主意，要把这位绅士对他这番青眼好好利用一下，来营救他的朋友黑乔治。他希望把黑乔治介绍到威斯屯先生宅里，干他原先在奥维资先生宅里干的那份差事。

读者诸君，如果你们想一想，这个猎守既然早已在威斯屯先生面前有了臭名，再想一想，引起那位绅士愤怒的那件事情有多严重，你们也许要认为，汤姆这样为朋友效力是愚蠢笨拙的，是孤注一掷的。但是，如果读者因为这种情况而一股脑儿贬抑年轻的汤姆，那他就要因为在这次这样的艰苦困难中，尽一切想象得到的好处给自己打气，而大书特书地褒奖他。

为了这个目的，汤姆就向威斯屯先生的小姐求援。这位小姐年方一十七岁左右，她父亲除了刚刚说过的那些狩猎所必备的用具之外，再就是对她疼爱、重视超过世上的一切。现在，她在她父亲那方面有一些影响，也就像汤姆在她那一方面有一些影响一样。但是这位小姐既然是我们打算好了，要做这部书的女主人公的，又是我们自己所敬爱的，所以，在我们分手以前，决不应该教她在一卷书的末尾出场。