- 《跨太平洋伙伴关系协定》全译本导读(上、下册)
- 韩立余
- 1339字
- 2020-07-09 17:31:51
附件2-C 出口关税,税款和其他费用
1.第2.15条(出口关税、税和其他费用)适用于下面具体规定的本附件各缔约方部分所列项目规定的货物。
2.对于本附件第一节所列项目规定的货物,马来西亚对其适用的任何出口关税、税或其他费用,不得超过本附件第一节对该项目的规定。
3.对于本附件第二节所列项目规定的货物,越南应按照下列类别取消任何出口关税、税或其他费用,具体如本附件第二节所列各项目所示:
(a)A类项目规定的货物的出口关税、税和其他费用,可保留5年,但不得超过基准税率。自第6年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(b)B类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留7年,但不得超过基准利率。自第8年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(c)C类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在11个等年阶段内取消。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(d)D类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留10年,但不得超过基准利率。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(e)E类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,在13个等年阶段取消。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(f)F类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用可保留12年,但不得超过基准利率。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(g)G类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用应在16个等年阶段取消。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(h)H类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留15年,但不得超过基准利率。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(i)I类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第6年的6个等年阶段内调减至20%。自第6年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过20%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(j)J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第11年的11个等年阶段内调减至10%。自第11年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过10%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(k)K类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可以继续保留,但不得超过基准利率。
4.对本附件上述第3款和第二节而言,第1年是指本协定对越南生效的当年。C, E,G, I和J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应当在本协定对越南生效之日初次削减。自第2年始,各等年阶段的货物出口关税、税或其他费用的削减应自各相关年度的1月1日生效。
5.出口关税、税和其他费用的基准税率在本附件各项目中列明。
6.在本附件中列明货物的缔约方,应当主动努力减少其出口关税、税或其他费用的适用和水平。
第一节 马来西亚
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0004.jpg?sign=1739189724-10G7zasQWr4FLVEsfhlxX5uK1z3MTSq2-0-e6948297d227eb9afb44007e0cc1f013)
[22]2012关税令—1967年关税法。[23]1996年马来西亚橡胶委员会(设立)法、1999年马来西亚橡胶委员会(税率)令,以及1973年马来西亚林业委员会(设立)法—2000年林业税率令[P.U.(A)56/2000]。
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0005.jpg?sign=1739189724-9GrT81FkJSqsXK2q0V2shsFMEMu7AFQa-0-b71ba84c8df3ae6016f91d014fdf01d2)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0006.jpg?sign=1739189724-EcP4bIx4tA82473i7kj6B0Hb45O1KWSs-0-107ce9566a8199438a7edccdb4cc2215)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0007.jpg?sign=1739189724-CyevXFHA7GpZKQ5kLUwyFckDNq6HdJXY-0-4e792e797e637b42feace95dd1edec8d)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0008.jpg?sign=1739189724-yem5SXuuPsFYegpmo4iO3I0tXFAGBGBu-0-5b6116c801969a2c0f4097561c71cfeb)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0009.jpg?sign=1739189724-6OdXksaaCfweIbyuO6pmhf8MfNUx8eGU-0-8a5728c13611fcc29446bdd868083b02)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0010.jpg?sign=1739189724-CHdt0kIQPJ7vlhFZEhZzo7nQhwlkKMhA-0-8b5ab2ac31cb4e58943978a27bba1966)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0011.jpg?sign=1739189724-t3vz4tz7ywzgUlGjYj0UOQulNVCuHUnm-0-bcc4d4394ad2e53ced487335a795992b)
第二节 越南
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0012.jpg?sign=1739189724-OB0fNPNs7X7bAGxOwacGY2s4LKVfINH6-0-e2516ba9ffdcbb87da6b79b330cb0377)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0013.jpg?sign=1739189724-t8OxTgivgwAAE8aHYPy5TX0vcB53sA2z-0-512ab44b9e31e150d4c6647341c381b0)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0021_0014.jpg?sign=1739189724-ke6j5GaOuWc7gQBGvlYXs9oYBNBH1Xo5-0-628808f5138b20c0e5f72dd588bc3938)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0015.jpg?sign=1739189724-bxtrTAvPn73nIYeEtCFC5BLKgbdN2dXS-0-e64d94d03c62eb56e7b7c0496ffcf6b9)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0016.jpg?sign=1739189724-2tZWblHSCUDXlFUDfWXF5lHbxOBmuJXs-0-b9975b2cd3691c889f53ad40c7a589b0)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0017.jpg?sign=1739189724-8ZpzR4FdWF5w0XB3RHZoJz4TQrgtRJWL-0-846952bdf2cd89006442d827fd96052c)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0018.jpg?sign=1739189724-abhTzXviwl0wB9kwfcrzLaAcPgUGNyko-0-3b431b633dcd5fb008862a36b6e29572)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0019.jpg?sign=1739189724-2jXfhz6QCrefjpjrgbugP06Syhce2SLr-0-125e2e8ac322d7f925f949844ccb9219)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0020.jpg?sign=1739189724-WoFOjPnUX0d5JeBBgVGiOFHOcarwEvyP-0-8c28154b3a0c80e761cb5d63fd24bf2b)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0021.jpg?sign=1739189724-S9JnPxFBT4PNRyimXiCDq6P2J4kixdoE-0-2aa96ecac292365fd847cbb5102508ec)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0022.jpg?sign=1739189724-ccb8mvJwJ6gReDVT0BpeIa9fxDxyQc0T-0-bf638e137cf6c36b48c565658be5098b)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0023.jpg?sign=1739189724-6MxEJLSVJb3fHViN1iDR1zXIkDDvyLRV-0-4cbb4d7bb4465216e58c379ac4d18ebf)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0024.jpg?sign=1739189724-lAqtzxlRp08x7JsaXK0tisxhZvRWgMvv-0-d9ce19af539d25a24eafed272cc1be41)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0025.jpg?sign=1739189724-qZ17HDAqXAX4SdTArWWJCgodhAuoAbvO-0-1612fc51c9624b1a8c1d1199e200fb30)