康普顿湖海湾，石泉将水下探测器和救生艇锁死，随后示意大伊万驾驶着救生艇往海湾的出入口方向返航。救生艇内，俱乐部众人隔着玻璃观察着海湾周围那些笨拙的企鹅，压根儿没意识到就在不到10公里远的火山口科考站里...