042 taxi在美国居然没那么常用

taxi这个词，我们太熟悉了。出租车嘛，谁不知道啊？但事实上，英国人使用这个词的频率很高，但是在北美，大部分人把出租车叫成cab，而不是taxi。

cab这个词，是法语外来词cabriolet的简写，表示“带篷的双轮轻便马车”“旧式的敞篷车”，也就是出租车的前身。

出租车司机，英国人喜欢叫taxi driver，很多美国人就喜欢叫cabby。当然，后者更加口语化，cabby也可以拼写成cabbie。