我将这本小说献给埃内斯托·梅洛·安图内斯Ernesto Melo Antunes（1933—1999），葡萄牙军官、政治家，在1974年康乃馨革命中发挥重要作用。（如无特殊说明，本书脚注均为译者注。），二十五年来他一直是我的队长，他的勇气和正直永远是我的榜样


还有玛丽安·爱Marianne Eyre（1931年生），瑞典翻译家，主要翻译葡萄牙语和法语作品。，翻译我的书时，她慷慨投入非凡的才华和情感。

上一章目录下一章