11 机上服务 Service on the Plane
飞机上服务的好坏直接影响到乘客旅行的质量，现在飞机上的服务越来越完善，种类也越来越多，除了最基本的餐食之外，飞机上还有最新的娱乐设备提供的娱乐享受，机上娱乐项目不断更新，从最新的电影大片到种类繁多的电视节目，应有尽有。
必备应急句
You have a layover in Chicago.
你要在芝加哥做短暂停留。
There's a one-hour layover in Dallas.
在达拉斯停留一个小时。
All domestic flights are nonsmoking.
国内班机都禁止吸烟。
You only have 20 minutes to make your connection.
你只有二十分钟的时间去搭乘联运班机。
Just let me know if you need anything else.
如果您需要其他什么东西，就告诉我。
You have a choice of a ham sandwich or a baked potato.
你可以选火腿三明治，或者是烤马铃薯。
实用情景对话
Steward：Have some champagne and Belgian chocolate?
乘务人员：要来点香槟和比利时的巧克力吗？
Lillian：Well, thank you.And could you bring us a deck of cards?
莉 莲：呃，谢谢。你可以拿一副扑克牌给我们吗？
Steward：Certainly.And here are some pillows and blankets.
乘务人员：当然。这里有枕头和毯子。
Lillian：Do you have anything to read?
莉 莲：你们有什么可以看的吗？
Steward：Yes……We have magazines and newspapers.
乘务人员：有的……我们有这些杂志和报纸。
Lillian：Cool！Vogue, GQ and EllE！Thanks.
莉 莲：酷！Vogue、GQ还有ELLE！谢谢。
Jenny：What's the meal on this flight?
珍 妮：飞机上提供什么餐点？
Steward：Here's the menu.You have three choices.
乘务人员：这是菜单。您有三项选择。
Jenny：Wow！Filet Mignon！Peking Duck！Lobster！
珍 妮：哇！腓力牛排！北京烤鸭！龙虾！
Steward：All first class meals are gourmet.We'll serve you in an hour, but you can order now.
乘务人员：所有头等舱的餐点都是美食。我们将在一小时内供餐，但您可以现在点餐。
Jenny：We'll have the filet and the duck, thanks.
珍 妮：我们要腓力牛排和烤鸭，谢谢。
Steward：Great.Just a moment.
乘务人员：好的。马上来。
词汇补给
nonsmoking [nɔn'sməukiŋ]adj.（人）不吸烟的；（商店等公共场所）严禁吸烟的
order [ˈɔrdɚ]v.点餐
have a layover 短暂停留
domestic flight 国内班机
a deck of cards 一副扑克牌
gourmet [gʊəˈmei，ˈgʊəˌmei]n.美食
newspaper [ˈnju：sˌpeipə]n.报纸
magazine [ˈmægəˌzin]n.杂志
文化链接
机上服务
在飞行途中，晕机的乘客如果觉得不舒服，可以向空姐要点药。一般长途飞行时，飞机上都会提供食物，但食物的质量就取决于航空公司了。另外，飞机上会有一些娱乐项目。有的高级点的大型飞机每个座位后面都会有一个小屏幕，乘客可以自己选看电影或者听音乐。
笑话集锦
Good Sight 好视力
Lawyer：You say you were about thirty-five feet away from the scene of the accident? Just how far can you see clearly?
Witness：Well, when I wake up in the morning I see the Sun, and they tell me it's about ninety-three million miles away.
律师：你说你离事故现场约有35英尺，你能看清多远的东西？
证人：这么说吧，早上起床后我看见太阳，别人告诉我这大约有9300万英里远。
读书笔记
____________________________________________________________________________________