5　花销预算 Budget

出门旅行，一定要对花销有个预算，以免频频超支，这样才能确保在旅行中尽情玩乐。旅行预算包括装备的花销、吃喝住宿的花销、景点门票的花销、往返车票的花销等。

必备应急句

How's your budget for this tour?

你这次旅行预算怎样？

Our budget is a little tight this time.

我们这次的预算有点紧。

Maybe we can cut some expenditure, shall we?

也许我们可以减少一些开支，是吗？

Have you ever made out how much money we shall spend?

你算过我们要花多少钱了吗？

We must take more money in case of emergency.

我们得多带点钱以防紧急事件的发生。

The consumption level is low there.

那里的消费水平比较低。

实用情景对话

Jenny：Lillian, have you ever made out how much money shall we spend?

珍妮：莉莲，你已经算出来我们要花多少钱了吗？

Lillian：Oh, yeah.The total amount is no less than 13000 RMB, according to our itinerary.

莉莲：噢，是的。根据我们的行程来看，总数不会少于13000元。

Jenny：What? That's too much.

珍妮：什么？这么多！

Lillian：Sit down.I'll show you the list of our financial budget.First of all, it is nearly 4000 RMB that we should spend in transportation.

莉莲：先坐下吧。我给你看看我们的预算清单。首先，我们在路费上要花将近4000元。

Jenny：Ah, the transportation fee always takes a great part in the budget.

珍妮：啊，交通费在预算中总会占很大一部分。

Lillian：Then we must pay a large amount of money for the hotel.But if we want to save money, we can choose a hotel which is not so good.

莉莲：然后我们住旅馆要花一大笔钱。如果想省钱，我们可以选择不那么好的旅馆。

Jenny：Hmm, what I'm fearful of is that the accommodation will also deteriorate once we choose a cheaper hotel.

珍妮：嗯，但我担心一旦我们选择便宜的旅馆，住宿条件也会跟着变得很差。

词汇补给

tight [tait]adj.紧的

cut [kʌt]vt.减少

hotel [həuˈtel]n.旅馆

list [list]n.清单

budget [ˈbʌdʒit]n.预算

expenditure [ikˈspɛndətʃɚ]n.开支

文化链接

自助游如何节省开支

在自助游的开支中，交通和住宿所占比重最大，要想节省开支，就得动心思。

选择淡季出游

自助游的花费中交通费用所占比例最高，建议大家淡季出游，淡季的机票比平时便宜很多。

买团队机票自由行

旅行中选择飞机航班也很有技巧，如买机票时可以参加团队订票。

旅行中最好选择早晚航班，早晚航班的机票比正常时段便宜很多。

到国外旅游，在国内购买联程机票比到达目的地国家后再购买当地公司的机票便宜。

自己订酒店

很多旅游地区的酒店价格都是“海鲜价”，经常变化，选择淡季出游住宿费用会比较便宜。

到国外参加一日游

到了国外，可以参加当地“一日游”项目，既节省时间，也节省费用。

读书笔记

____________________________________________________________________________________