第三章

【原文】

哀公问：“弟子孰⁽¹⁾为好⁽²⁾学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒⁽³⁾，不贰⁽⁴⁾过。不幸短命死矣。今也则亡⁽⁵⁾，未闻好学者也。”

【注释】

(1)孰：哪一个。

(2)好：读音“hào”。

(3)迁怒：“迁”，转移。“迁怒”，把自己的怒气转移到别人身上。

(4)贰：读音“èr”，即“二”。

(5)亡：读音“wú”，通“无”，没有。

【译文】

鲁哀公问：“你的弟子中，哪一个是好学的人呢？”孔子回答：“有一个叫颜回的人，他很好学，不拿别人出气，不犯同样的过错。可惜不幸早逝了。现在再没有这样的人了，也没听到谁是好学的。”