“一个月？”乌姆里奇粗声大叫起来，“一个月？可是我今天晚上就要用，斯内普！我刚才发现波特利用我的炉火不知在跟什么人交谈！”
“真的？”斯内普说，这才第一次显出一丝兴趣，转头望着哈利，“这倒并不令我吃惊。波特一向不太遵守学校的规章制度。”
“我想审问他！”乌姆里奇气愤地嚷道，斯内普把目光从哈利身上挪开了，重新盯着她那张气得发颤的脸，“我想要你给我一剂药，能强迫他把实话告诉我！”
“我已经告诉过你，”斯内普语调平和地说，“我的吐真剂没有存货了除非你想给波特下毒，但我要告诉你，如果你那么做，我会为你感到最深切的同情。问题在于大多数毒药都发作得太快，受害者根本没有多少时间交待问题。”
“你还在试用期！”乌姆里奇尖叫道。
“抱歉打扰一下。”拉尔出现在门口，还很有礼貌地敲了几下门，他的手上抱着很厚重的书，红色的眼睛冷漠地扫视了一下在场的所有学生。
“我来找一下斯内普教授，他说今天要陪我练习魔咒的，如果校长已经和他聊完了，我就希望校长不要在耽误我的时间了。”拉尔说着，红眼睛死死地盯着乌姆里奇，乌姆里奇感觉，但凡她说出一个“不”字，拉尔就能立刻拿出魔杖施展咒语。
“哦，当然。”乌姆里奇笑着说，不得不说，这个笑容让拉尔直接汗毛竖起。
斯内普回头看着乌姆里奇，微微扬起了眉毛，乌姆里奇又重新朝斯内普叫道：“你是故意不肯帮忙！你太让我失望了，卢修斯·马尔福一向对你评价很高！你可以离开我的办公室了！”
斯内普讥讽地朝她鞠了一躬，转身离开：“走吧，里德尔。”
拉尔跟在斯内普身后，准备离开，就在这时，哈利喊了起来：“他抓住了大脚板，在藏那个东西的地方！”
斯内普停住脚步，手放在乌姆里奇的门把手上。
“大脚板？”乌姆里奇教授大声说，急切地看看哈利又看看斯内普，“大脚板是什么？什么东XZ在什么地方？他的话是什么意思，斯内普？”
斯内普和拉尔扭头看着哈利。
反正拉尔知不知道哈利不清楚，但哈利看不出斯内普是不是听懂了，不过当着乌姆里奇的面，他又不敢把话说得更清楚。
“我不明白。”斯内普冷冷地说，“波特，如果我要你冲我嚷嚷废话，我会给你服一剂唠叨汤。”
斯内普走了出去，拉尔跟在后面，出去后，砰地把门关上了，哈利心里更是乱成了一团麻。
但是很快，赫敏和哈利把乌姆里奇骗到了禁林里，然后，乌姆里奇因为辱骂马人们，被马人带走了。
“我们得回城堡去。”马人们离开后，赫敏说道，她的声音细若游丝。
“等我们回到城堡，小天狼星恐怕已经死了！”哈利说，气呼呼地踢着旁边的树。
“可是，没有魔杖，我们什么也干不了，”赫敏绝望地说，挣扎着从地上站了起来，“而且，哈利，你打算怎么去伦敦呢？”
“是啊，我们也想知道这一点呢。”赫敏身后传来一个熟悉的声音。
哈利和赫敏本能地靠在一起，透过树丛望去。
罗恩出现了，金妮、纳威和卢娜匆匆跟在他后面，走在最后是拉尔。
“怎么样，”罗恩说，他拨开一根低垂的树枝，把哈利的魔杖递了过去，“有办法了吗？”
“你们是怎么逃出来的？”哈利惊讶地问，从罗恩手里接过魔杖。
“拉尔又回来了，把他们都击倒了。”罗恩说着，把赫敏的魔杖也递了过去。
“行了，罗恩，你说了一路了，等我回去，还要去斯内普教授那关禁闭呢……”拉尔幽怨地说道，但是透亮的黑眼睛明显带着愉悦。
哈利也是很开心，有了拉尔的帮助，他们的胜算会更大，只需要警惕一下拉尔的眼睛变红的时候。
经历多个举例如何去伦敦，最后卢娜说骑夜骐去，由于刚才格洛普的血浸染了哈利的袖子，又引来了六七匹夜骐。
他们很快到了伦敦，七个人挤进了电话亭。
“谁最靠近电话，请拨六，二，四，四，二！”哈利说。
罗恩的胳膊古怪地弯曲着够到拨号盘，拨了号码。
随着拨号盘呼呼地转回到原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音。
“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”
“哈利·波特，拉尔·里德尔，罗恩·韦斯莱，赫敏·格兰杰，”哈利语速很快地说，“金妮·韦斯莱，纳威·隆巴顿，卢娜·洛夫古德。我们来这里救人，除非你们魔法部已经把人救了！”
“谢谢，”那个女人冷漠的声音说，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”
哈利看见六个徽章从平常用来退出硬币的金属斜槽里滑了出来。
赫敏把它们拿起来，默不作声地越过金妮头顶递给了哈利。
“魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”
“好的！”哈利大声说，他的伤疤又疼了一下，“我们可以动身了吗？”
电话亭的地面突然颤抖起来，随着单调、刺耳的摩擦声，他们下到了魔法部深处。
一离开电话亭，哈利就带着他们往前冲去，坐着电梯，来到了一个全是黑色的门前。
哈利带着他们在不同的房间里乱窜，直到跑进一个玻璃球的房间，而且还找到一个有着哈利名字的。
就在这时。
“很好，波特，现在转过身来，慢慢地转过身来，把它给我。”
突然，周围凭空出现了许多黑压压的身影，把他们左右两边的路都挡住了。
那些人的眼睛从兜帽的狭缝里射出光芒，十几根发亮的魔杖直指他们的心脏。
“给我，波特。”卢修斯·马尔福用拖着长腔的声音又说了一遍。