【原文】
首生盘古,垂[6]死化身,气为风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体为四极五岳[7],血液为江河,筋脉为地理[8],肌肉为田土,发髭[9]为星辰,皮毛为草木,齿骨为金石,精髓为珠玉,汗流为雨泽。身之诸虫,因风所感,化为黎甿[10]。
连用十三个“为”,来表现盘古身体各部位“变成了”世间自然万物,体现了古文用字的简练,表现了盘古的无私奉献精神。中国的创世神话,核心是以牺牲创世神的肉体来完成天地开辟和万物创造的。
【故事】
宇宙中第一个诞生的盘古,在完成了开天辟地的伟业之后,倒下来死去了。
盘古临死的时候,身体发生了很大的变化:他呼出来的一团团气息,变成了风和云;他喊出的一阵阵声音,变成了滚过天际的响雷;他的左眼变成了光辉的太阳,右眼变成了皎洁的月亮;他的四肢和身体变成了大地四方的边际和东、西、南、北、中的名山;他的血液化成了滋养万物的江河;他的筋脉变成了可供通行的道路;他的肌肉变成了田地;他的头发和胡须变成了闪烁的群星;他的皮肤上的毫毛变成了花草树木;他的牙齿、骨头、骨髓,变成了蕴藏在大地中的坚硬石头和闪着亮光的珍贵宝石;他流下的汗水,变成了雨露和甘霖;他身上的小虫,因为被风所催化,变成了黎民百姓。
盘古,用他的整个身体,为我们创造了这个丰富多彩的世界。
【拓展】
北欧神话中的万物诞生
世界各民族都有自己的创世传说。《圣经》记载,世间万物和人类是由上帝用六天的时间创造的,在完成这项工作之后,第七天上帝休息了。这就是星期日要休息的传统的由来。
北欧的创世传说,与中国的盘古传说有相似之处。世界初开之际,只有两片大陆,一片被寒冰覆盖,一片被火焰覆盖,当两片大陆接触之后,水汽蒸腾,巨人之祖尤弥尔就从中诞生,紧接着,又诞生了一头母牛。尤弥尔吃着母牛的奶水维持生命。后来,诸神之祖布利从冰中诞生,繁衍后代。巨人一族和诸神无法和平相处,在战争中,尤弥尔战败被杀,剩下的巨人纷纷逃散。诸神用尤弥尔的身体创造万物,他的肉变成了土地,骨骼形成了山脉,头发变成了树木,血液形成了海洋,头颅则化为天空,脑髓变成了云彩。尤弥尔尸体腐化产生的蛆虫,则变成了光明精灵和黑暗精灵。