1畫

【一】

一　

①指最小的正整數。②表示同一，統一，另一，專一，一旦，整個等意思。③用在重疊的動詞中間，或動詞之後動量詞之前，表示動作是第一次，或短暫的，或僅是試試。例如：嚐一嚐|試一試|看一眼|商量一下。④用在動詞或動量詞前面，表示先做某個動作。例如：一伸手就把牠抓住了|老師在門口一站，課堂裏立刻安靜下來了。⑤組成“一……就”或“一……便”結構，表示兩個動作緊接着發生。例如：一學就會|一下班便回家。⑥表示加強語氣。例如：一至於此|一貧如洗。

廣州話用在重疊的單音形容詞中間，表示“很”的意思。這樣的結構一般作補語。例如：綁到實一實[綁得緊緊的]|搽到紅一紅[塗抹得十分紅]|扮得靚一靚[打扮得很漂亮]。

一日　

指一天。

廣州話又表示終歸，歸根結底。有埋怨、指責意。例如：一日都係你唔好，唔怪得邊個[歸根結底都是你不好，不能怪哪一個]|一日都係老公爛賭，搞到而家重咁窮[歸根到底是丈夫好賭，弄得現在還那麼窮]。

一把火　

指一個火把點亮的火。

廣州話又指無名火起，怒火中燒，怒不可遏。例如：提起佢我就一把火[一提起他我就無名火起]|佢已經一把火咯，你重激佢[他已經怒火中燒了，你還氣他]！

一味　

表示單純地，一個勁地。例如：一味推辭不肯答應|一味強調客觀原因|一味說好話。

廣州話讀yed1 méi6-2時表示總是，一直是。例如：逢啱碰到噉嘅事佢就一味推[每逢碰到這樣的事他總是推託]|佢就一味掛住玩，唔想讀書[他總是想着玩，不想讀書]。

一度　

指一次，一陣，例如：一年一度的運動會快到了|經過一度的補習，他對考試的信心增強了。又表示過去發生過，有過一次，例如：訓練班一度停辦。

廣州話指一番，一回，多用於有關享受、享樂的事。例如：牛奶咖啡一度[喝一番牛奶咖啡]|西裝一度[穿一身西服]|春風一度[風流快活一陣子]。

一陣　

表示動作或狀況持續的一段時間。例如：下了一陣雨|會場爆出一陣笑聲|痛了好長一陣。

廣州話變調讀yed1zen6-2時，表示：①一會兒，片刻。例如：等一陣我就去[等一會兒我就去]|而家賣晒，一陣重會有嘅[現在賣完，等一會還會有的]。②待一會兒（表示假設）。例如：一陣佢唔認賬點算[待一會兒他不認賬怎麼辦]？|你話一陣佢會唔嚟嗎[你說待一會兒他會不來嗎]？又作“一陣間”。

一排　

指擺成一個行列。

廣州話又指一段時間。例如：前一排[前一段時間]|喺北京住咗一排[在北京住了一段時間]|佢要一排至翻嚟[他要一段時間才回來]。

一路　

①指整個行程。例如：一路平安|一路上大家有說有笑。②指同一類。例如：一路貨色|他們不是一路人。③一起（來，去）。例如：他倆是一路來的|我和你一路走。④一個勁地，一直。例如：金價一路飆升。

廣州話又表示：①一向，向來，從來。例如：我一路都冇食煙[我從來不抽煙]|佢食嘢一路都咁講究嘅[他吃東西一向都那麼講究]|佢一路都係做老師嘅[他一向都是當教師的]。②兩個動作同時進行。例如：大家一路行一路傾[大家一邊走一邊談]|佢一路睇電視一路織冷衫[她一邊看電視一邊打毛衣]。

一頭　

兩種話都表示：①兩個動作同時進行，相當於“一邊兒”。例如：大家一頭爬山一頭互相鼓勵|他一頭煮飯一頭看書。②一端。例如：扁擔一頭挑着布袋，一頭挑着籮筐。③相當於一個頭的高度。例如：你比媽媽差不多高出一頭了（廣州話更多說“一個頭”）。④滿頭。例如：急出一頭大汗。

普通話又表示：①徑直。例如：他一頭闖進辦公室。②一下子，突然。例如：沒想到在這裏一頭碰見他。③作頭部往下扎的動作。例如：一頭扎進河裏。④同一夥。例如：打橋牌我跟他一頭，你們倆一頭。普通話“一頭”的這些用法，廣州話口語裏都沒有。