第66章 交谈

文件交上去之后,董嘉瑜就进入到了一种心神不宁的状态。

她一次次地打开自己交上去的文件,检查里面有没有错别字,哪怕她交上去之前已经检查了至少五遍。

有时候眼花,以为自己检查出一个不该有的错字,急出一身的汗。

她越看自己写出来的内容,越觉得好,还特别期望收到Rose的夸奖,就像昨天Rose夸丘美芝那样,不错,挺好,或者聪明的姑娘。

可惜,她不停地打开关掉她和Rose的对话框,还是没有任何回复。

“这几个品牌名到底行还是不行,不行至少也给个话嘛!”董嘉瑜正气恼地盯着Rose的头像,若思的回话来了。

“谢谢你,我快速看了一下,只有第一个稍微好点儿,其他几个不太合适,再想想,不能太网红。听上去还是要像一个专业做清洁类产品的,比如我之前想的EWCLEAN。”

“再想想”这几个字就证明,其实这段话就是批评。“我快速看了一下”这句话只是为了缓解一下批评的力度,意思是,也许你想的这些很棒的地方,但是我没有仔细看,总结成一句话就是——这组品牌名字起得方向不对。

董嘉瑜更没有办法辩驳,她其实是觉得,Rose起的“EWCLEAN”已经是英文品牌名的天花板了,她无法再超越,所以才想日文方向的。结果,Rose又让她再往“EWCLEAN”的方向想。

“为什么丘美芝可以得到夸赞,而自己却得到了批评?难道是自己工作能力不够强?”董嘉瑜懊恼地想着,把自己刚才发给Rose的文件又发给丘美芝一份。

“我觉得你比较能理解Rose所说的高级感,你快帮我看看这组品牌名有什么问题?Rose说要我再想想。”

“嘻唰唰,哈哈哈,这品牌名也太不正经了吧。”丘美芝说。

“但是它人尽皆知,和网红歌曲同名,有利于品牌传播,”董嘉瑜为自己起的品牌名据理力争,“Rose不是说要网红感吗,这个就很红不是吗?”

“Rose虽然说是要有网红感,”丘美芝开导董嘉瑜道,“你看她起的品牌名‘EWCLEAN’就知道,她要的品牌名其实一点儿都不网红,她骨子里还是追求高级感。”

不得不得认,丘美芝说得对——很多时候领导说话,表达得并非表面的意思。至于那句话到底是什么意思,还是要综合各方面去考虑,尤其是要看她做了什么,而不是说了什么。

“EWCLEAN”方向到底是什么方向呢?看来,董嘉瑜不得不拿出她的杀手锏了——请教她的一位从新西兰留学回来的、网名叫蓝树林的朋友。

蓝树林是董嘉瑜早些年在网上写文章时认识的,凡是有英文相关的问题,她多半会向蓝树林求救。

“Hi!你英文好,我又来请教。”董嘉瑜说,“我们现在有一系列产品,是电解水清洁产品,可用于家居清洁、爱宠祛味等,现在要想一个品牌名。”

“领导已经想了一个EWCLEAN,EW是电解水的缩写。我想知道,还有另外的英文单词能代表这个意思吗?”

“EW是领导说的专用名词吧?”蓝树林问,“其实E还可以理解为enjoy(享受),W可以解释为water(水),那么EWCLEAN就等于enjoy water clean(享受水清洁)。”

董嘉瑜一边夸赞蓝树林对EWCLEAN的解释够牛气,一边觉得enjoy water clean太长了,不适合做一个品牌名。

此时,是午饭后的休息时间,董嘉瑜正坐在自己的书桌前一筹莫展,看见一起出去吃饭的Rose和夏秋华一前一后回来了,自然是Rose走在前面,夏秋华走在后面。

Rose拿着一根牙签剔着牙向董嘉瑜的座位走来,董嘉瑜见状立刻站了起来表示尊重。

“呀,”Rose指着董嘉瑜附近的玻璃窗说,“窗外有一只好大的蜗牛!”

“这还不正常吗?”夏秋华双手撑着一只桌子,皱着眉,口气一点儿都不像是在开玩笑,的确是在鄙视Rose的少见多怪。

董嘉瑜猜,夏秋华刚才和Rose吃饭时,一定极不开心,不然不至于失态到这种地步。

也或者,她是故意用自己的不礼貌让Rose难堪,想让Rose知道——我可是来这家公司很久了,我并不畏惧你。如果你不把我放在眼里,也许过不了多久你就得走,哼!

也是,这时Rose的职位还没有明朗,都知道她是高管,但目前她和夏秋华、谢云锦,到底谁职位高、谁职位低,还没有一纸文件来说明。

但,董嘉瑜心里,谢云锦和夏秋华,是没有任何能力却处在高位。她虽和Rose接触不多,但也觉得,Rose的工作能力甩他们十万八千里不成问题。

董嘉瑜只当完全没有听见夏秋华在说什么——反正她早已以自己为敌,接着Rose的话说道:“我也很少见到这么大的蜗牛,它趴在这里一上午了,很有意思,可能是在这里避风雨。”

董嘉瑜用余光看见,夏秋华因为没有人理她,自觉无趣,已经悻悻地回自己的办公室里去了。

感受到善意的Rose则满面春风地坐了下来,董嘉瑜一时不知道该说些什么好,又觉得必须要说点什么,那就说说工作吧。

“Rose姐,因为你的EWCLEAN已经特别契合品牌,我再想一个类似的实在是太难了。我英文水平一般,上午时请教了一个从新西兰回来的朋友,才得了一个enjoy water clean,但我觉得,它作为品牌名太长了,更适合做slogan,您觉得呢?”

“是有点儿长了,没关系,你慢慢想,有时间再想,不急的。你还问了新西兰的朋友?”董嘉瑜看得出来,Rose很欣赏她想尽一切办法搞定工作任务的认真态度。

“这样吧,”Rose说,“广告公司的人也想了几个,我也不满意,但是我可以发给你看看。”

“好的,我学习学习。”董嘉瑜理解Rose这句话的意思是,虽然广告公司的人起得不好,但是比董嘉瑜起得好。

待董嘉瑜看时,广告公司那边将起的五个品牌名字列成了一个表格:

1、英文名:demisu 中文名:乐洁舒释义:denkaimizu(日文:电解水的发音)

2、英文名:nanoau 中文名:嵐卆释义:Nano(纳米),英文和日文发音相同,zu(日文:水的发音)

3、英文名:kanano 中文名:卡纳欧释义:ka(日文:香的发音)

4、英文名:Duhyde 中文名:得利佺释义:dulimajugu是日本除去的发音,醛的英文是aldehyde

5、英文名:CONASU 中文名:珂纳 co-日语中“有效”的前一个音节谐音,na-指纳米、su-指水