第四十二段

唐桥中将[1]有个儿子，人称“行雅僧都”，是宣讲教义的僧人。这人平素有上火的疾病，随着年事已高，鼻中逐渐堵塞，连呼吸都感觉到困难了。虽然经多方医治，但日趋病重。眼睛、眉毛、额头等处都肿胀起来，最后竟覆盖在眼睛上，连面容都难以辨认，就像男女二人表演安摩舞[2]时的面具一般。面容看起来就像鬼怪一样，相当恐怖，眼睛在上方，鼻子在额头旁边。后来僧人就再也不在寺内的人前露面了，最终因病重死去。世间竟然有这样不可思议的疾病。

[1]·指参议兼左近卫中将唐桥雅清（1182—1230）。

[2]·在舞乐中安摩舞（一种滑稽舞）之后也用一种红色的可怕面具，故曰二之舞。舞蹈内容也模仿安摩舞，由男女二人表演。