姑娘哟，你的乌云，
我引用这破旧的名，
形容你秀散的头发，
你的发儿煽痛我的心！
我要，吞吃你那对兔儿眼睛，
你好似一枝白色的郁金香，
孤傲傲地摇立在沙漠中心，
你的叶脉中混流着银河的甘露，
当朝阳新妆，哟，
你闪发你希有的静美，
呵，呵，你的美扼痛人的心。
姑娘哟，你那末美好，
你和稚鹿一样的活泼年青，
可是你丰满的胸脯底下，
伏的却是一颗冷硬的心？
焦思使我发狂，
我幻觉夺去了我的睡眠，
我的精神环飞穹宇，
到处，到处都有你的幻影！
伟大的姑娘，你这样支配着我，
这样支配着我，
你的美好已吃食了我的灵魂！
天，谁能责我这单面狂热，
你的容颜不能战胜。
我的灵魂象根芦草，
你却是狂飙一阵，
把我整个地，整个地，
带入你的怀抱去吧，
我愿上山巅，
我愿卷入海洋底深深，
只要你，你美丽的力士，
你抱着我轻渺的孤身。
我只要见你，
见你这对兔儿眼睛，
你的红润樱吻，
我便是驾临世界的幸运，
我是名盖历史的凯撒[9]，
我是威震全球的拿坡仑[10]。
可怜哟，我的幻影，
我若是还有青春，
我也该使它流亡如一热吻？
硬心的姑娘哟，
你怎不能察我深心？
你昨天，唉，颊上飞浮桃雰，
我要是是你心中的……
不敢向你说出的深誓，
“为我，拿去我的心！”
只逗留在我的焦唇，
一天一天地在等，等，等……
你用你白晰的手儿，
承受这片白纸吧！
我要你，要你，要你
明白在字影底下，
怎样狂跳我的心，
怎样乱印热泪与吻痕……
这不是墨的痕迹，
黑的字儿也用我的心血，
难道要待青春枯萎，
难道要待秋雁南回，
短音阶的哀乐中呻唱：
“残碎的心儿来墓门快归？”
一九二八，于西寺。