- 普希金诗选(汉译世界文学名著丛书)
- (俄)普希金
- 155字
- 2022-07-22 16:50:25
哀歌
谁能大胆承认激情,
谁就能拥有幸福;
在未卜的命运中,
隐约的希望将他爱抚;
在甜蜜的午夜,
朦胧的月光为他引路;
可靠的钥匙会为他
悄悄打开他美人的屋!
可在我忧伤的生活里,
却没有隐秘享受的欢愉;
早开的希望之花已凋零,
生活之花也痛苦地枯萎!
青春将忧伤地逝去,
我将听见暮年的恐惧,
但被爱情遗忘的我,
不会忘记爱情的眼泪!
1816年
谁能大胆承认激情,
谁就能拥有幸福;
在未卜的命运中,
隐约的希望将他爱抚;
在甜蜜的午夜,
朦胧的月光为他引路;
可靠的钥匙会为他
悄悄打开他美人的屋!
可在我忧伤的生活里,
却没有隐秘享受的欢愉;
早开的希望之花已凋零,
生活之花也痛苦地枯萎!
青春将忧伤地逝去,
我将听见暮年的恐惧,
但被爱情遗忘的我,
不会忘记爱情的眼泪!
1816年