第三十一天，“黑高地”