“御弟”哥哥

说到唐僧的身份,相信所有看过1986年版《西游记》中“取经女儿国”那一集的观众,耳边都会立刻响起一声柔情万千的“御弟”哥哥,而后脑海中就会闪出女儿国国王的扮演者朱琳那双波光粼粼、一往情深的大眼睛。

为什么女儿国国王会喊唐僧为“御弟”哥哥?在小说中,唐僧为了大唐的国泰民安而甘愿西行求法,这让唐太宗十分感动。故此,在临行之前,唐太宗不仅亲自为唐僧饯行,还与他结拜为异姓兄弟,对他非常尊重和支持。

那么,历史上的玄奘法师,是不是真的曾经和当时的大唐天子李世民结为异姓兄弟呢?

回答是:没有。在真正的历史中,唐太宗不但没有和玄奘法师结为兄弟,而且也不支持玄奘西行求法。实际上,玄奘西行求法之初,他的身份竟然是一名偷渡客。唐初时期,国家初定,边界不稳,国人不允许出境。贞观元年(公元627年),玄奘法师几次三番申请“过所”(即通行证,小说中的通关文牒),以西行求法,但均未获唐太宗批准。政府的禁令并未打消玄奘西行求法的念头,他决心寻找机会,私渡边关。两年之后,长安遭遇大灾,政府允许百姓自寻出路,玄奘法师终于抓住机会,混入灾民,偷渡出关。

既然唐太宗从未和玄奘法师结为异姓兄弟,那么,我们是否能说唐僧这个“御弟”,就是个冒牌货?

当然也不能这么说。原来,唐太宗虽然不曾拥有玄奘这么一个异姓弟弟,但玄奘真有一位做国王的异姓哥哥,他就是高昌国(今新疆吐鲁番市高昌区东南)国王麴文泰。麴文泰听说玄奘到来,早早就遣使迎候。见到玄奘后,他不但热情供养,更是与玄奘结拜为兄弟。他折服于玄奘的博学多才和豁达的气度胸怀,希望玄奘能留在自己的身边。虽西行受阻,但玄奘乃以绝食抗争,以表其西行的决心。到了第四天,玄奘的身体已经非常虚弱了,麴文泰只好同意放行,不过要求他离开前必须讲经一个月。如果将来玄奘从印度返回路过高昌国时,还要留住三年。对于这些盛情邀请,玄奘都一一答应了。不过令人遗憾的是,这个美好的约定,竟然因麴文泰的突然离世而没能实现。当玄奘从印度返回时,高昌王麴文泰已经不在人世。

所以,历史上的唐僧确实是个“御弟”,不过这个御弟不是唐太宗李世民的,而是高昌国王麴文泰的。