冯延巳

冯延巳(903—960),又名延嗣,字正中,广陵(今江苏扬州)人。南唐时深得李璟信任,官至同平章事(宰相)。善作新词,多娱兴遣怀之作。对北宋词人影响甚大,开一代风气。清人刘熙载云:“冯延巳词,晏同叔(殊)得其俊,欧阳永叔(修)得其深。”(《艺概》)有《阳春集》传世。

浣溪沙

醉忆春山独倚楼,远山回合暮云收,波间隐隐仞1归舟。早是出门长带月,可堪分袂2又经秋,晚风斜日不胜愁。

【注】

1 仞:通“认”,辨别。

2 分袂:分手。袂,衣袖。

转烛1飘蓬2一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违。待月池台空逝水,荫3花楼阁漫[32]斜晖,登临不惜更沾衣。

【注】

1 转烛:风吹烛火,比喻世事变幻莫测。

2 飘蓬:飘动的蓬草,比喻人世沧桑,漂泊不定。蓬,蓬草,多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,故又称飞蓬。

3 荫:隐藏,遮挡。

春色迷人恨正赊1,可堪荡子2[33]不还家,细风轻露著梨花。帘外有情双燕扬[34],槛3前无力绿杨斜,小屏狂梦4极天涯。

【注】

1 恨正赊:恨正长。赊,多。

2 荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。

3 槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。

4 狂梦:荒诞之梦。

采桑子

马嘶人语春风岸,芳草绵绵。杨柳桥边,落日高楼酒旆1悬。旧愁新恨知多少,目断遥天。独立花前,更听笙歌满画船。

【注】

1 酒旆(pèi):酒旗。

小堂深静无人到,满院春风。惆怅墙东,一树樱桃带雨红。愁心似醉兼1如病,欲语还慵。日暮疏钟,双燕归栖画阁中。

【注】

1 兼:又。

花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌1亦断肠。林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳。

【注】

1 笙歌:指各种乐器的演奏声和歌声。

菩萨蛮

画堂昨夜西风过,绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云,双蛾枕上颦1

金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残月尚弯环,玉筝和泪弹。

【注】

1 颦:皱眉。

回廊远砌1生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。

罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。2

【注】

1 砌:台阶。

2 不成圆、悲断弦:以状物喻情人不得团圆,意境悲怆。

娇鬟堆枕钗横凤1,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭2,玉佩天涯远3。和泪试严妆,落梅飞晓霜。

【注】

1 钗横凤:即凤钗横。

2 锦壶催画箭:喻指时光流逝。锦壶,即漏壶,古代利用滴水多寡来计量时间的仪器。箭,置于漏壶下用以指示时刻之物。

3 玉佩天涯远:意指佩玉之人(即思念之人)远在天涯。

谒金门

风乍起,吹皱一池春水。闲引1鸳鸯香径里,手挼2红杏蕊。

斗鸭阑干3独倚,碧玉搔头4斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。

【注】

1 闲引:无聊地逗引着玩。

2 挼(ruó):揉搓。

3 斗鸭阑干:指刻有斗鸭图案的栏杆。斗鸭,古时使鸭相斗的博戏。

4 碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。

清平乐

雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。

黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地1春寒。

【注】

1 特地:特别。

阮郎归

南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长1蝴蝶飞。

花露重,草烟2低,人家帘幕垂。秋千慵困3解罗衣,画梁双燕归。

【注】

1 日长:过了春分后,白天渐渐变长。

2 草烟:形容春草稠密。

3 慵困:困倦。

虞美人

玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风。

搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞1。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。

【注】

1 拂镜尘鸾舞:拂去鸾镜上的灰尘。鸾舞,指镜子背面刻镌的鸾凤飞舞的图案。

蝶恋花

谁道闲情抛掷久,每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒1,不2辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥3风满袖,平林4新月人归后。

【注】

1 病酒:饮酒过量引起身体不适。

2 不:一作“敢”。

3 独立小桥:一作“独上小楼”。

4 平林:平原上的树林。

几日行云1何处去?忘却归来,不道2春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?

泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。

【注】

1 行云:多指行踪无定的美人,此处指闺中女子心中所思的情郎。

2 不道:不觉,不期。

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕1。谁把钿筝移玉柱2,穿帘海燕双3飞去。

满眼游丝4兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语5,惊残好梦无寻处。

【注】

1 黄金缕:形容嫩黄的柳条如同丝丝金线一般。

2 钿筝:用金翠宝石装饰的筝。玉柱:筝上定弦用的玉制码子。

3 双:一作“惊”。

4 游丝:指在空中飞扬的虫丝。

5 莺乱语:一作“慵不语”。