送梓州李使君 王维

万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉[1]。

汉女输橦布[2]，巴人讼芋田[3]。文翁翻教授[4]，不敢倚先贤[5]。

【注释】

[1]杪（miǎo）：树梢。[2]汉女：指蜀中女子。输橦（tóng）布：指以布匹纳税。布：木花织成的布匹。[3]巴人：指蜀人。讼芋田：为农田之事讼争。[4]文翁：汉景帝时为蜀郡太守，他施政宽宏，兴学育人，使巴蜀得以开化。此处指李使君。翻：翻新。教授：教化。[5]倚先贤：倚仗先人遗留下来的成果而无所创造。

【赏析】

友人李使君要去蜀中做官，作者写了这首诗送给他。诗的上联拟想蜀中奇景：万壑千山，到处是参天的大树，到处是杜鹃的啼声。每当透夜的春雨过后，山中处处有泉水飞流而下，遥遥看去，好似悬挂在树梢上一般。下联转入对蜀中民情的描写，劝勉李使君上任后要勤政爱民，劝作息讼，以先贤为榜样，而不可徒守先人治绩，无所作为。全诗语言委婉得体，寄意深长，是送别诗中风格独具的佳作。