春宫怨 杜荀鹤

早被婵娟误[1]，欲妆临镜慵[2]。承恩不在貌，教妾若为容[3]？

风暖鸟声碎[4]，日高花影重。年年越溪女[5]，相忆采芙蓉。

【注释】

[1]婵娟：形态美好。[2]妆：梳妆。慵：慵懒。[3]若为容：如何修饰容貌。[4]鸟声碎：鸟声嘈杂。[5]越溪女：指西施浣纱时的女伴。

【赏析】

年纪还不大的时候，她就为自己的美丽所耽误，被选入了孤寂的深宫。每天晨妆的时间，她临镜而坐却慵懒无心。皇宫中承恩得宠的规则啊，并不在于人的美貌，她总是疑惑不解，所以发出了“教妾若为容”的反问。春风正暖，鸟语清脆而嘈杂，随着太阳慢慢升高，花木投下重重影子。在这美好的春天，她独自度日，一遍又一遍地回忆着和女伴们一起采莲浣纱的快乐时光。