- 水经注（中信国学大典）
- 张伟国 饶宗颐
- 717字
- 2021-04-04 12:37:13
济阳县、济川、冤朐县、定陶县、南济、菏水分出
经 又东过济阳县北。
注 北济也，自武父城北。阚骃曰：『在县西北，郑邑也。』东径济阳县故城北。圈称《陈留风俗传》曰
：『县，故宋地也。』《竹书纪年》：『梁惠成王三十年城济阳。』汉景帝中六年，封梁孝王子明为济川王。应劭曰：『济川，今陈留济阳县。』是也。
经 又东过冤朐县南，又东过定陶县南。
注 南济也。济渎自济阳县故城南，东径戎城北。《春秋》隐公二年，『公会戎于潜』。杜预曰：『陈留济阳县东南有戎城。』是也。济水又东北，菏水东出焉。济水又东北径冤朐县故城南。吕后元年，封楚元王子刘执为侯国，王莽之济平亭也。
译文
济水又往东流，经过济阳县的北面。
这是北济水，从武父城北面流过。阚骃说：“武父城在县的西北方，是郑国的城邑。”北济水又往东流，经过济阳县旧城的北面。圈称《陈留风俗传》说：“济阳县是从前宋国的地方。”《竹书纪年》记载：“梁惠成王三十年（前三四○）修筑济阳城。”汉景帝中元六年（前一四四），分封梁孝王的儿子刘明为济川王。应劭说：“济川是现在的陈留郡济阳县。”
济水又往东流，经过冤朐县的南面；又往东流，经过定陶县的南面。
这是南济水。济水水道从济阳县旧城的南面，往东经过戎城的北面。《春秋》记载：隐公二年（前七二一），“鲁隐公在潜地会见戎人”。就是杜预所说“陈留郡济阳县东南方有戎城”里面的戎城。济水又往东北流，菏水往东面分出。济水又往东北流，经过冤朐县旧城的南面。吕后元年（前一八七），分封楚元王的儿子刘执于冤朐，立为侯国，王莽时改名济平亭。
赏析与点评
济水分为南、北两支，上文的封丘、小黄、济阳故城等地，是南济所经，而济阳、冤朐、定陶是北济所经。这些城邑，都是战国至秦、汉的历史名城。而菏水又从南济分出。