酬李穆见寄〔一〕

孤舟相访至天涯，〔二〕

万转云山路更赊。〔三〕

欲扫柴门迎远客，〔四〕

青苔黄叶满贫家。〔五〕

■ 注释

〔一〕酬：答复。

〔二〕天涯：天边，这里是指很远的地方。

〔三〕云山：指高山入云。赊（shē）：远。这两句说，你为访我，特意到这偏远的地方来，独自乘船走了很远的路程；倘若走陆路的话，还要翻山越岭，几乎比水路远几倍的距离。

〔四〕柴门：篱笆门，这里喻指家贫。

〔五〕这两句说，本来想早点打扫一下柴门，迎接远道而来的客人，只是我这贫穷之家除了满地青苔黄叶之外，其他一无所有。

■ 简析

这首七绝，诗人用简括鲜明的语言，描写了一个贫穷学士的生涯。诗从“相访”写起。由“孤舟”写到“至天涯”，一是点明乘船而来，二是说出路途遥远。二句用“万转云山”和“更赊”，是作烘托。第一联是写朋友。朋友不远万里，乘船来访，对我感情至深，自然有感激不尽之意。三句转写“迎远客”。迎客不写备酒，而是“欲扫柴门”，这已有“贫”意在内。四句进而点题，“青苔黄叶满贫家”，四处都长满了青苔，落满了黄叶，一贫如洗，这可让我拿什么来迎接远到的客人呢？第二联是从自己写来。既有客人，又有主人，写得精细贴切、凝练见长，颇能代表诗人的风格。