鹧 鸪 天

辛弃疾

有客慨然谈功名，因追念少年时事，戏作。

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初[1]。燕兵夜娖银胡[2]，汉箭朝飞金仆姑[3]。        追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策[4]，换得东家种树书[5]。

【注释】

[1]锦襜（chān 搀）突骑（jì 寄）：穿锦衣的精锐骑兵。这两句写作者于宋高宗绍兴三十二年（1162）率领五十名骑兵突入金兵军营，活捉叛将张安国，率万余名义军战士渡江投奔南宋的事迹。[2]燕兵：指北方义军。娖（chuò 绰）：整理。胡：指箭袋。[3]汉箭：也指北方义军的弓箭。金仆姑：箭名。[4]万字平戎策：指词人屡次上呈朝廷的论抗金恢复策略步骤的奏疏策论等。[5]种树书：有关种树知识的书籍。

【品读】

词序中所说的“追念少年时事”，是指宋高宗绍兴三十二年（1162）发生的那段往事。这年正月，年仅二十二岁的辛弃疾从北方义军中南下，正值金主完颜亮被虞允文大败于采石（今安徽省马鞍山市境内长江边），又被部下杀死于扬州。辛弃疾十分振奋，准备北返后加紧抗金杀敌。但是当他回到北方后，意想不到的是义军首领耿京已被叛徒张安国暗害，致使义军溃散。辛弃疾义愤填膺，立即率领五十骑兵冲入金营，活捉张安国，并率万余义军投奔南宋。这就是他一生最引以为自豪的生平第一快事。此词上片“追念”的就是词人青年时代那段叱咤风云的壮举。下片悲“叹”眼下的处境，抒写南归后几十年沉沦下位、不被重用的苦闷。最令词人哭笑不得的是：“却将万字平戎策，换得东家种树书！”当年那个一身是胆、文武双全的少年英雄，如今已是须发斑白，靠种树栽花来消磨残余的年光。这是词人的“戏作”和自嘲，内里却寓含着无限的辛酸与忧愤。