夜 半 乐

柳 永

冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。渡万壑千岩，越溪深处[1]。怒涛渐息，樵风乍起[2]，更闻商旅相呼，片帆高举。泛画鹢[3]，翩翩过南浦[4]。        望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。残日下，渔人鸣榔归去[5]。败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女。避行客、含羞笑相语。        到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。叹后约丁宁竟何据[6]，惨离怀，空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京路[7]，断鸿声远长天暮。

【注释】

[1]越溪：越地某溪流，相传越国西施曾在此浣纱。此泛指江南的河流。[2]樵风：相传汉太尉郑弘尝在若耶溪砍柴，得神人相助，早上刮南风，晚上刮北风，这样来回都顺风。这里指顺风。樵，柴火。[3]画鹢：鹢，一种水鸟，其形象常用为船头的装饰。画鹢，指彩绘的船。[4]南浦：浦，水边。南浦，出自屈原《九歌·河伯》：“送美人兮南浦。”此泛指送别的地方。[5]鸣榔：榔，这里指一种渔具，是一块响木，敲响时鱼即受惊而缠上丝网。鸣榔，敲响榔。[6]后约：约会迟到。丁宁，即叮咛，叮嘱，告诫。[7]杳杳：昏暗深远，这里指路途遥远。神京：指京都，也可指神往之所，如家乡、爱人所居之地等。

【品读】

这首词分三片。第一片讲自己不得不离开某一个不愿离开的人或地方，经过了很长的路程，第二片叙述旅途的所见所闻，最后，看到了游女，便想起了自己的爱人，由此转入第三片。第三片写不得已去国离乡之感。全词从离去时的天气景色写起，到回望来路时天色景象止，环环相扣，一气呵成。其主要特色，是以深秋的萧瑟气氛，一路的美丽景色和岸边水上商旅游人的欢声笑语，与作者的惨淡心情形成强烈的反差和对比，从而突出作者的离国怀乡之感。词的开头，营造了一个深秋初冬的典型景象：天色昏暗，浓云蕴蓄着雨雪，作者乘兴驰舟离岸。两岸万壑千岩一一过去，波涛刚刚平息，风又突然刮了起来。不管你想走不想走，船儿一去千里，想回头也已经绝无可能了。岸上景色如画，酒店林立，炊烟、村庄、树木，一切都勾起阵阵温馨甜蜜的回忆，一切都是那么熟悉，又是那么陌生。渔人敲着梆子唱着渔歌满载而归，成群结伴的美丽女孩，羞涩地窃窃笑语。而我，却像那水边的败荷、岸边的衰杨，凄凄惨惨孤零零地独自一人。究竟为什么要离开她？我不知道，也无从知道。我从哪里来，又往哪里去？就像那水上的浮萍，随波飘流，永远流浪。可叹当时分手，还信誓旦旦，约好了相会的日期。现在这日子早已过去，她那叮咛嘱咐已无法实现。是什么使我不能回到她的身边？回头看去，来路越去越远，只有南飞的大雁，断续传来一声声惨叫。游子望乡怀人，渴望温暖安定，是人类的一种常见情感。但这种情感由于某些不可抗拒的原因，往往得不到满足。环境的逼迫，生计的艰难，常常使他们离乡背井，四海漂泊。山河的壮丽，风土的温情，也往往与游子的凄清孤独形成强烈的对比。柳永的这首词，就是以一个孤独的游人的口吻，写出了耳闻目见与内心所感的巨大落差。