四、注释

1.稳阵

“稳阵”有两个意思，一是指物体安放牢固，例如：“张台啲螺丝未上紧，唔系几稳阵。”（那张桌子的螺丝还没上紧，不是太牢固。）二是指做事情可靠，例如：“放心喇，佢做事好稳阵。”（放心吧，他办事很可靠。）

2.先

粤语“先”的用法比普通话的多，表示动作的先后，意思与普通话一样，只是在句中的位置不同，如普通话说“我先走”，粤语要说“我行先”。可是，“先”还有其他的意义，文中“我一阵先睇”的“先”相当于普通话的“才”、“再”，这句话的意思是“我过一会儿再看”。再如：“你行先，我做埋啲嘢先走得。”（你先走，我要把事情做完才能走。）