- 路未央花已遍芳:那些动人的英文诗(汉英对照)
- (英)威廉·华兹华斯 约翰·济慈等
- 108字
- 2021-03-19 14:20:39
Crossing the Bar
British|Alfred, Lord Tennyson
Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea.
But such a tide as moving seems asleep,
Too full for sound and foam,
When that which drew from out the boundless deep
Turns again home.
![](https://epubservercos.yuewen.com/47BE06/15255311305942206/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0070_0001.jpg?sign=1739165183-Q7ajOgryW8Sgkm7wm9fi5kiXnPBJrGTy-0-d6b78662c8b12b72eeeebc7b98748ead)
![](https://epubservercos.yuewen.com/47BE06/15255311305942206/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0071_0001.jpg?sign=1739165183-lrAXweuT3hs3nSgf2fwXOj8KdmEzSuYW-0-fa9a850b885c4397f70248a690be8da5)
Twilight and evening bell,
And after that the dark!
And may there be no sadness of farewell,
When I embark;
For though from out our bourne of time and place
The flood may bear home far,
I hope to see my Pilot face to face
When I have crossed the bar.