第二十一章

【原文】

子曰：“宁武子⁽¹⁾，邦有道，则知⁽²⁾；邦无道，则愚⁽³⁾。其知可及⁽⁴⁾也，其愚不可及也。”

【注释】

(1)宁武子：姓宁名俞，卫国的大夫，“武”是其谥号。

(2)知：读音“zhì”，同“智”，智慧、聪明。

(3)愚：动词，装傻。

(4)及：赶得上。

【译文】

孔子说：“宁武子在天下太平的时候，就聪明起来了；在社会动荡的时候，就装傻。他的聪明，我们赶得上；他的装傻，我们就赶不上了。”