第9章 观永乐公主入蕃
- 千家诗(谦德国学文库)
- 中华文化讲堂注译
- 144字
- 2021-12-08 14:48:20
孙逖
边地莺花少,年来未觉新;
美人天上落,龙塞始应春。
题解
这首诗是因为当时朝廷以宗女永乐公主,出嫁外蕃,所以有感叹的意思。孙逖,唐朝时候博州人,做中书舍人官。
译文
边远的地方,莺花是很少的,就是到了新年,也不觉得有新鲜气象。现在有这位美人,从天上落将下来,那时边塞地方,才开始有阳和的春色了。
孙逖
边地莺花少,年来未觉新;
美人天上落,龙塞始应春。
题解
这首诗是因为当时朝廷以宗女永乐公主,出嫁外蕃,所以有感叹的意思。孙逖,唐朝时候博州人,做中书舍人官。
译文
边远的地方,莺花是很少的,就是到了新年,也不觉得有新鲜气象。现在有这位美人,从天上落将下来,那时边塞地方,才开始有阳和的春色了。